"ローカルデザイン”のその先に

未来への挑戦

道具は生産効率を劇的に向上させます。家は暮らすための道具であり、家具は生活の中の道具です。道具の目的は豊かな人生を送るためであり、豊かな人生は豊かな社会があり成り立っています。

昨今、豊かな社会の明確な姿が混迷している中で、これからの時代の道標を作っていくことと、私たちの道具づくりは並行して走っています。したがって豊かな社会環境をつくる過程で、ものづくりも連動します。

これから先延ばしにできない社会課題が地方には溢れてきます。私たちは、ものづくりを通して一つひとつの社会課題にポジティブな回答をご提案します。道具は人のために、社会のために進化していきます。そして私たちの住うこの地は豊かになっていきます。

❶ 地域プロデュース

有福温泉

Local Producing Arifuku Onsen Town

1300年の歴史がある江津市の「有福温泉町」は、今存続をかけて町全体で再生を図っています。新たな人材やモノ・コトを求め、SUKIMONOは宿泊施設の改修と運営にとどまらない取り組みを行なっています。

The entire town of Arifuku Onsen Town in Gotsu City, which has a history of 1,300 years, is currently undergoing a revitalization effort to ensure its survival. Seeking new human resources and new things, SUKIMONO is not limited to the renovation and operation of lodging facilities.

Showcase Hotel KASANE 〉
Loi no hako ロイノハコ 〉
❷ アート教育

江の川なりわいブートキャンプ 2023

IWAMI ART CRAFT SCHOOL

江津の実業家・職人との交流を通じた新しいなりわいの創出プログラムの第一弾です。地域外との人の交流を生み、旧跡市小学校や有福温泉を活用して滞在制作の環境を整えていきます。
2023年11月10日(金)〜12日(日)開催。

This is the first phase of a program to create a new way of life through exchanges with industrialists and craftsmen in Gotsu. We will create an environment for people to interact with people from outside the region and create a stay-and-create environment utilizing the former Atoichi Elementary School and Arifuku Onsen Hot Spring.
November 10 (Fri.) - 12 (Sun.), 2023

江の川 なりわいBOOT CAMP 2023 -MOVIE-
❸ コンパクトな自分だけの完全空間

モバイルハウス(仮)

Mobile Houses

来たるべき未来に向けてモバイルハウスが注目されています。設置できる土地さえあればどんな場所でも完全自分空間をつくることが可能です。

Mobile houses are attracting attention for the future to come. It is possible to create a completely personal space in any location as long as there is land available for installation.

❹ 地域プロデュース

温泉津

Local Producing Yunotsu

1000年続く地域文化を1日の観光から創り出す。世界遺産の港、島根県温泉津町で温泉街エリアの未来を見据えた新しいチャレンジが生まれています。HÏSOMをはじめとする7つの宿泊施設のコンセプトから改修まで関わっています。

Creating a local culture that will last 1,000 years from a single day of sightseeing. A new challenge is being created for the future of the hot spring area in the World Heritage port of Yunotsu -cho, Shimane Prefecture. We are involved in HÏSOM and seven other lodging facilities from concept to renovation.